Curiosidades

• O 1° episódio de Avatar - The Last Airbender foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2005 na Nickelodeon americana.
• Na versão original, as personagens Meng e Toph são dubladas pela mesma pessoa, a dubladora Jessie Flower.
• Avatar ganhou dois prêmios Pulcinella em 2005, de Melhor Série de Aventura/Ação e Melhor Série do Ano.
• Os movimentos de cada dobra é baseado em uma arte marcial chinesa. A dobra de água é baseada no Tai Chi, a dobra de terra no Hung Gar, dobra de fogo no Shaolin e dobra de ar no Ba Gua.
• Coincidentemente Aang começa a aprender dobras novas nos episódios n°9 de cada temporada. Em The Waterbendig Scroll (1X09), ele começa a aprender dobra de água com Katara. Já no episódio Bitter Work (2X09), é a vez de Toph ajudar Aang nos primeiros passos na dobra de terra.

Fonte: Avatar Brasil